Tradução de "e volto" para Esloveno


Como usar "e volto" em frases:

Vou levar a Rosalita ao supermercado e volto daqui a uma hora.
Peljala bom Rosalito do trgovine. Pridem čez eno uro.
Já o disse e volto a repetir.
To sem že rekel in zdaj ponavljam.
Daqui a Netherfield nem são cinco km e volto a horas do jantar.
Bore tri milje so do tja, do večerje bom nazaj.
Depois, apaixonas-te por mim, e volto a ser espezinhada.
Potem si se ti vame, nekako pa sem jih spet dobila jaz.
Vou questioná-lo... ao Sr. Lufkin, e depois acabo e volto para Memphis.
Zaslišal bom gospoda Lufkina, potem grem nazaj v Memphis.
E volto a fazê-lo se puder.
In to bom storil še enkrat.
Vou sair do submarino e volto a entrar pela escotilha da sala do reactor!
Šel bom iz podmornice in nato nazaj noter skozi loputo reaktorja!
Já disse a ele, e volto a repetir, não estou interessado.
Bom pa še vam ponovil, da me ne zanima.
E volto de Seabrook daqui a dois dias.
Čez nekaj dni se vrnem iz Seabrooka.
Já to disse ontem e volto a dizer-to hoje.
Povedal sem ti včeraj in danes ti bom tudi.
Vou procurar e volto num instante.
Grem po sončno kremo. Takoj se vrnem.
Já o disse uma vez e volto a dizer, quem estiver interessado, deve dar um preço aos seus lotes.
Že prej sem rekel in še enkrat ponavljam, naj tisti, ki jih to zanima, povedo, kolikšna je cena njihovih zemljišč.
Vou investigar isto, ver o que não lhe deram, e volto a falar consigo.
Pozanimal se bom, česa ti niso dali, in ti prinesel.
então acabo com o último guarda Wraith, e volto-me para a raínha e digo e digo, se você fosse 20 kilos mais pesada, pareceria a minha ex-mulher.
Pokončal sem zadnjega wraithskega stražarja, pogledal kraljico in rekel: "Če bi bila devet kilogramov težja, bi bila taka kot moja bivša žena."
Apenas me dê um segundo para descobrir o quanto estamos ferrados e volto a chamá-lo.
Daj mi trenutek, da ugotovim, kako globoko v riti smo.
Você fica aqui e volto quando tiver a minha carteira.
Ostani tukaj, jaz pa grem domov po denarnico.
Vou até à tua casa, convencer a tua mulher a não te matar, e volto.
Tvojo ženo bom skušal prepričati, da te ne ubije.
Christian, vou levar este homem a minha empresa e volto já.
Kristian, tega tipa peljem za svojo mizo, čez minuto bom nazaj.
Vou buscar a gasolina e volto já.
Po bencin grem, takoj bom nazaj.
Eu saio e volto numa hora, vamos juntos buscar o teu carro, depois posso levar a Hayley para a escola.
Vrnil se bom čez uro, pa gremo skupaj po tvoj avto.
Vou deixar os miúdos do outro lado da fronteira e volto para te ajudar.
Otroke peljem čez mejo, potem pa ti pridem pomagat.
Conhecíamo-nos, peço desculpa pessoalmente e volto para cima uns minutos para parecer que estou a trabalhar.
Spoznal jih bom, se opravičil in odšel. Videti bo, da imam delo.
Vou fazer sanduíches e volto daqui a pouco.
Pripravil bom sendviče, in takoj se vrnem.
Sou eu que lambo a cobertura das Pop-Tarts e volto a metê-las na caixa.
Jaz poližem obliv s peciva in ga vrnem v škatlo.
Vou aqui preencher esta papelada e volto para te levar a casa.
Izpolniti grem formularje, potem te odpeljem domov.
Disse-te à um par de dias e volto a dizer-te, todo o poder vem de Deus.
Že pred nekaj dnevi sem ti rekel: Vsa moč prihaja od Boga.
E volto para te encontrar com o meu marido na minha cama.
Pa te najdem v svoji postelji z mojim možem!
Já o disse antes e volto a repetir.
Katherine, voice-over: sem rekel,, da pred in bom ponavljal.
Mais um pio e volto a pôr-te a coleira das pulgas.
Še enkrat kaj pisneš pa ti nadenem ovratnico za bolhe.
Se alguém perguntar onde estou, estiveste há pouco comigo e volto já.
Če kdo vpraša, kje sem, si me ravnokar videla. Takoj pridem.
Eu saio daqui às 23h00 e volto às 7h00.
Odhajam ob 23.00, vračam se ob 7.00.
Tenho de ter uma conversa rápida com a Carol e volto já.
Grem se pogovorit s Carol. Takoj se vrnem.
Vou de comboio a Nova Iorque e volto para trás.
Vozim se do New Yorka in nazaj.
Vou fazer a entrega e volto já para a Montanha das Cegonhas.
Dostavil bom paket in se hitro vrnil na Štorkljevo goro.
Digo-lhe que a minha banda esteve em digressão e volto a procurar a Camille.
Povedati ji moram le, da je moj bend šel na turnejo in potem bom spet šel iskati Camille.
9.5328550338745s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?